-
1 das Schwäbische Meer
прил.общ. Боденское озероУниверсальный немецко-русский словарь > das Schwäbische Meer
-
2 Meer
Meer n -(e)s, -e мо́ре; океа́нbrandendes Meer си́льный прибо́йflaches Meer мелково́дное мо́реdas hohe [offene] Meer откры́тое мо́реdas weite Meer морски́е просто́рыaus dem Meer steigen появля́ться на горизо́нте (о со́лнце, па́русе). ins Meer sinken, im Meer versinken погружа́ться в мо́ре,:ubers Meer [auf dem Meer ] fahren [wandern, ziehen] е́здить [путеше́ствовать] по мо́рюübers Meer gehen [ziehen] пересели́ться за океа́нzweitausend Meter über dem Meer две ты́сячи ме́тров над у́ровнем мо́ряMeer n - (e)s, e перен. мо́ре, большо́е коли́чество (чего-л.)steinernes Meer геол. ка́менное мо́ре, разва́л камне́й, курумdas Meer der Lüfte необъя́тное возду́шное простра́нствоdas Meer der Leidenschaften мо́ре [океа́н] страсте́йein Meer von Licht мо́ре све́таein Meer von Trümmern сплошны́е разва́линыin einem Meer von Blut ertränken потопи́ть в мо́ре кро́ви: er will das Meer austrinken он хо́чет невозмо́жного, его́ зате́я неосуществи́маdas Meer hat keine Balken посл. кто воды́ бои́тся, в морепла́ватели не годи́тся -
3 Meer
n -(e)s, -e1) море; океанbrandendes Meer — сильный прибойaus dem Meer steigen — появляться на горизонте (о солнце, парусе)ins Meer sinken, im Meer versinken — погружаться в мореübers Meer ( auf dem Meer) fahren ( wandern, ziehen) — ездить ( путешествовать) по морюübers Meer gehen ( ziehen) — переселиться за океан3) перен. море, большое количество (чего-л.)steinernes Meer — геол. каменное море, развал камней, курумin einem Meer von Blut ertränken — потопить в море крови••er will das Meer austrinken — он хочет невозможного, его затея неосуществима -
4 Meer
n -es, -e2) море, озеро ( в географических названиях) -
5 Schwäbisch
Adj. Swabian; die Schwäbische Alb GEOG. the Swabian Alb; das Schwäbische Meer GEOG., hum. Lake Constance* * *Swabian* * *schwä|bisch ['Svɛːbɪʃ]adjSwabiandas Schwäbische Meer (hum) — Lake Constance
* * *schwä·bisch[ˈʃvɛ:bɪʃ]adj Swabian* * *1.Adjektiv Swabian2.adverbial in Swabian dialect* * *A. adj Swabian;die Schwäbische Alb GEOG the Swabian Alb;das Schwäbische the Swabian dialect* * *1.Adjektiv Swabian2.adverbial in Swabian dialect -
6 schwäbisch
Adj. Swabian; die Schwäbische Alb GEOG. the Swabian Alb; das Schwäbische Meer GEOG., hum. Lake Constance* * *Swabian* * *schwä|bisch ['Svɛːbɪʃ]adjSwabiandas Schwäbische Meer (hum) — Lake Constance
* * *schwä·bisch[ˈʃvɛ:bɪʃ]adj Swabian* * *1.Adjektiv Swabian2.adverbial in Swabian dialect* * *A. adj Swabian;die Schwäbische Alb GEOG the Swabian Alb;das Schwäbische the Swabian dialect* * *1.Adjektiv Swabian2.adverbial in Swabian dialect -
7 Bodensee
mБоденское озероодно из крупнейших и красивейших озер в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии на высоте 395 м над уровнем моря; его называют также Швабским морем (das Schwäbische Meer); площадь озера 538,5 км2, длина 63,5 км, ширина 14 км, глубина 252 м; на берегах озера города: Фридрихсхафен (Германия), Роршах (Швейцария), Брегенц (Австрия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bodensee
См. также в других словарях:
Schwäbische Alb — f1 Schwäbische Alb Topografie der Schwäbischen Alb Höchster Gipfel Lemberg (1.015 … Deutsch Wikipedia
Schwäbisches Meer — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Tettnang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bechlingen (Tettnang) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Langnau (Württemberg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Neues Schloss Tettnang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Pfingstweid — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hans Dieter — Messingabbild am Grab von Hans Dieter Hans Dieter (* 14. Januar 1881 in Mannheim; † 30. Dezember 1968 in Tuttlingen) war ein deutscher Landschaftsmaler des Impressionismus, Zeichenlehrer und Dichter … Deutsch Wikipedia
Eis — 1. Auch festes Eis macht die Sonne zu Wasser. 2. Auff dem eyse ist nicht gut gehen, denn es hat keine balcken. – Agricola I, 82; Eyering, I, 121; Henisch, 860; Simrock, 2012. 3. Das Eis knackt so lange, bis es bricht. 4. Das Eis schimpft das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lake Constance — This article is about the European lake. For the lake in New Zealand, see Lake Constance, New Zealand. Constance Lake redirects here. For the First Nations community in Canada, see Constance Lake First Nation. Lake Constance Bodensee … Wikipedia
Ulm — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
